Saturday, October 12, 2019

Uncle's Words of Advice on your wedding


Uncle's Words of Advice on your wedding

Each step you both have taken
Has caused a love to be waken.
Now your journey starts as one
Your uncles advice shall help better than none
Always remember the time that you spent in your engagement.
Her perfume and the stars where all you had as it was vacant.
Your Uncle Fede wished to share these words from the Mexican Poet Amado Novo
To love is to perceive, when you are absent,
your perfume is in the air that I breathe
and contemplate the star you walk away to
When I close the door at night.
There will be times that you will make each other smile.
But then there will be times you will have to walk a  thousand miles.
It wont always be like a light feather.
And during those tough times you will stick together. 

These last words are more for Kiefer.
Learn them well and you will keep her.
Three words that come straight from above.
It is as simple as "YES MY LOVE"

traduccion en espanol - Mensajes de tus tios
Cada paso que ambos han dado
Un amor avivado es el resultado.
Ahora tu viaje comienza como uno
Este consejo de tu tíos te ayudará mejor que ninguno.

Recuerdan siempre el tiempo juntos de novios
su perfume y los estrellas hacen prueba de testimonios
Tu tio Fede quiso compartir palabaras del poeta  Mexicano  Amado Novo
Amar es percibir, cuando te ausentas,
tu perfume en el aire que respiro
y contemplar la estrella en que te alejas
cuando cierro la puerta de noche

Habrá momentos en que les hacen una sonrisa.
Pero luego habrá momentos en que tarden en darte una visa. 
No siempre será como una pluma ligera.
Y durante tiempos difíciles levantan la misma bandera.

Ahora Kiefer es para ti la última palabra,
Debes tomarla como medicina con una cuchara.
Tres palabras debes decir, sin ningún temor.
Es tan simple como "SÍ MI AMOR"

No comments:

Post a Comment